Nelayan dan Ikan Kecil
Fabel Nelayan dan Ikan Kecil membawa pesan yang sangat pragmatis tentang menghargai apa yang sudah ada di tangan.
Kisah di bawah ini merupakan terjemahan dari cerita berbahasa Inggris berjudul "The Fisherman And The Little Fish" karya Aesop.
Fabel Aesop dari Sumber Klasik Domain Publik
Nelayan dan Ikan Kecil (Versi Caldecott)
Seorang nelayan menebarkan jalanya dan menangkap seekor ikan kecil. Ikan kecil itu memohon agar ia dilepaskan saat ini karena tubuhnya masih begitu kecil, dan memintanya untuk menangkapnya kembali dengan hasil yang lebih berharga nanti, ketika ia sudah lebih besar.
Namun nelayan itu berkata, “Tidak, aku akan menjadi orang yang sangat bodoh jika melepaskan hal baik yang sudah kudapat demi mengejar harapan yang belum pasti.”
(Diterjemahkan secara bebas dari buku Some of Æsop's Fables with Modern Instances, Shewn in Designs by Randolph Caldecott, from New Translations by Alfred Caldecott, M.A., The Engravings by J. D. Cooper)
Posting Komentar